POR MEDIO DE ESTE ESPACIO MOSTRAREMOS LAS PORTADAS DE NUSTRAS EDICIONES ...ASI MISMO ALGUNAS FOTOS DE EVENTOS Q HAN OCURRIDO EN HUACHO - PERU.

SI DESEAS APOYAR O SER PARTE DEL GRUPO ESCAPATE ESCRIBENOS .....

PRESENTACION

Dentro del progreso que caracteriza nuestra producción, Escápate ha decidido entregar una vez más a sus distinguidos lectores una versión con traducción al inglés, para poder llevar nuestra provincia a los miles de visitantes extranjeros y a las colonias de huachanos que se encuentran en tierras lejanas.En esta segunda edición de Huacho antiguo, en honor a sus 132 años de elevada a categoría de ciudad, hemos recopilado fotografías que datan de inicios del siglo XX y su vista actual, que reflejan el progreso de este distrito que actualmente es sede del Gobierno Regional de Lima Provincias. Producto de esto, ha recibido la visita de muchos empresarios, quienes prefirieron hacer patria en nuestra provincia, invirtiendo en sus atractivos turísticos y en su gente. Es por hoy, que Huacho les da la bienvenida, para que disfrute cuanto encanto tiene la antigua fidelísima Villa de “Guacho”.
...¡Sólo decide y Escápate!...

In the progress that characterizes our production, Escápate has decided to give to its distinguished readers this version in English. That was decided because the innumerables foreign visitors and the Huacho´s people that live abroad deserve to know our turistic sites.On this second edition of Huacho antiguo -in honor to its 131 years when it was converted in a city- we have compiled photographies of the XX century. Moreover, we show the actual appearence of Huacho (seat of the Regional Goverment of Lima-Provincias), that reflects the progress of this district. On account of this, the city has recibed the visit of many bussiness people, who prefered to set in this province, betting for its turistic attractivenesses and its population. Huacho welcomes you to enjoy all the enchantment that has the antique Fidelisima Villa of ¨Guacho¨, as it was known. Just decide and escape!...

LA LAGUNA ENCANTADA

Al noreste de Huacho, en pampa de Animas, hay una laguna llamada LA ENCANTADA, que antiguamente los pobladores de ese lugar lo llamaron Paraquincho. Según cuentan, en esta laguna de aguas oscuras vive una serpiente enorme y horrible que cuida los inmensos tesoros que guardan en el fondo.
Al animal mostruoso, que muchas personas aseguran haber visto lo llaman Huaracuy, culla presensia se hace visible, sobre todo en las estaciones de Invierno.
Cuando luego de una llovizna el sol irrumpe en sus tenues aguas las olas se agitan y dentro del remolino surge la figura de Huaracuy, que con fuerza extraordinaria salta velos, cual un rallo, y clava sus dientes sobre la orilla de la laguna, transformándose en un enorme arcoiris.
Dice la leyenda que habían dos hermanos muy trabajadores que vivían por la zona, los cuales eran muy unidos y serviciales el uno con el otro. Un buen día llegó a estas tierras una anciana acompañada de una jovencita, la cual era muy hermosa, ojos negros, cabellera larga, tez clara.
Los hermanos quedaron impactados con su belleza y empezaron a cortejarla, cada uno por su lado, pero ella no se decidia por ninguno de los dos.
Hasta que le ocurrió que alegiría al que le trajera el tesoro más grande que hubiera.
Ambos en su afán de ser elegidos salieron a buscar lo que deseaba su amada. El mayor tuvo mejor suerte y pudo encontrar lo que estaba buscando. El otro en cambio, por más que intentó, no pudo hacerlo, pero se dio cuenta que su hermano regresaba feliz. Los celos y la envidia le invadieron, entonces emboscó a su hermano cerca de la laguna y termino con su vida hundiendo su cuerpo en el fondo de las aguas.
Pero la anciana que era una hechicera, dándose cuenta lo que había hecho el hombre, se enfureció y pronunciando unas palabras mágicas convirtió al hombre en la serpiente que conocemos como el Huaracuy, en castigo por su comportamiento.
En una ocasión las aguas se embravecieron luego de una torrencial lluvia, y el fuerte remolino que surgió de su interior

EL TESORO

Una vez en unavieja casa de a dobe de donde y quicha donde actualmente es la posta medica se la capiña de huacho, Vivían unos ancianos muy queridos por sus vesinos sin embargo por la ley de la vida estos murieron devido alo abansado desu edad.

Luego llegaro avivir a la casa unos señores de asendencia español una noche a glope de las 12 de lanoche cuandoestan durmiendo escucharon una vos tenplorosa quecia caigoo no caingo al escuchar esa voz salieron corriendodespavoridos y al dia siguiente desalojaron la casa por que desian que penaba en ella Tiempo d espues llegaron a vivir unos señores y su esposa que lla se abia Abia henteraro de lo susedido pero no isieron caso a los comentarios Despues de tres dias de encotrarse en esta casa a las 12 de la noche Oyeron la misma vos tenplorosa que repetia caigo o no caigo entraro En panico y salierona

LA LEYENDA DE LA MAMA HUARMI
(Nombre de Churin)

Hace muchos años pero muchos años, un grupo

LA MANO DEL MUERTO

Un Velorio en la Campiña, era más de las dos de la mañana, los habitantes dormian en pesado

LA MUJER DE NEGRO

Cuentan los pobladores

VICHAMA: Dios de Vegueta

Por Milenios, los indios que habitaban

EL HUEQUERON DE LA VIUDA

Hace muchos años, vivia cerca del Puerto de Huacho un pescador que se casò con una hermosa mujer. Ellos se alimentaban de los productos del mar y a pesar de su pobreza llevaban una vida feliz dentro